Phân biệt hai động từ "Take" và "Get"

Trong từ điển Oxford, “Take” có đến 42 nghĩa, còn từ “Get” cũng không kém cạnh, với 27 nghĩa. Ngoài ra, hai từ này còn có khá nhiều thành ngữ (idioms) và cụm động từ (phrasal verbs) đi cùng. Hãy cùng phân biệt chúng ở bài viết này nhé!
1. Take
“Take” có thể hiểu là lấy được, cầm, chuyển (carry, move) cái đó từ vị trí này đến vị trí khác.
“Take” được sử dụng khi hành động được thực hiện bởi chủ thể/ chủ ngữ.
Ví dụ:
Tom takes an English book. (Tom tự lấy quyển sách đó, không phải do ai đưa)
Tom lấy một quyển sách tiếng Anh.
Do đó, “take” thể hiện hành động chủ động.
Ví dụ:
I take a shower.
Tôi đi tắm.
2. Get
“Get” có thể hiểu là nhận được (receive, obtain).
“Get” được sử dụng khi không có hành động gì từ chủ thể/ chủ ngữ.
Ví dụ:
Tom gets an English book.
Tom nhận một quyển sách tiếng Anh. (Nghĩa là, người khác đưa cho Tom quyển sách, Tom không thực hiện hành động đó.)
She got a new job.
Cô ấy đã có một công việc mới.
Do đó, “get” thể hiện hành động bị động.
Ví dụ:
I get you.
Mình hiểu ý bạn rồi.


Đọc thêm: 
luyện nghe tiếng anh, luyện nghe toeic
 tự học tiếng anh giao tiếp
chứng chỉ toeic