Thứ Hai, 12 tháng 6, 2017

Slogan hay nhất mọi thời đại

Dưới đây là những câu slogan (khẩu hiệu) của các công ty và tổ chức nổi tiếng được cho là hay nhất mọi thời đại:
  1. Be all you can be.
Hãy là tất cả những gì bạn muốn.
(US Army – Quân đội Mỹ)
  1. Friend don’t let friend drink and drive.
Bạn tốt không để bạn mình say và phải cầm lái.
(US Department of transportation – Bộ Giao thông Hoa Kỳ)
  1. Good to the last drop!
Thơm ngon đến giọt cuối cùng.
(MaxWell House – Hãng cà phê nổi tiếng ở Mỹ)
  1. Got Milk?
Bạn đã uống sữa chưa?
(American Dairy Association – Hiệp hội sữa Hoa Kỳ)
  1. Tastes great…Less filling.
Hương vị tuyệt hảo… Không no hơi.
(Miller Brewing Company – Công ty rượu bia Miller)
  1. Have it your way.
Thưởng thức theo cách của bạn.
(Burger King – Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh lớn nhất thế giới)
  1. Imagination at work.
Trí tưởng tượng trong công việc bay cao.
(General Electric Co. – Công ty General Electronic)
  1. It’s everywhere you want to be.
Bất cứ nơi nào bạn đến.
(Visa)
  1. It takes a lickin’ and keeps on tickin!
Cứ đều đặn tích tắc đúng giờ.
(Timex – Hãng đồng hồ Timex)
  1. Just do it.
Cứ làm đi.
(Nike – Hãng đồ thể thao Nike)
  1. Look ma, no cavities.
Mẹ ơi nhìn kìa, không sâu răng.
(Crest – Thương hiệu Crest)
  1. Raising the bar.
Cao và cao hơn nữa.
(Cingular – Công ty truyền thông Mỹ)
  1. They’re Gr-r-reat!
Ngon tuyệt.
(Kellogg’s Frosted Flake – Ngũ cốc của hãng Kellogg)
  1. We deliver for you!
Chúng tôi chuyên trách việc giao hàng.
(United States Postal Service – Dịch vụ Bưu chính Mỹ)
  1. We try harder.
Chúng tôi luôn cố gắng hơn.
(Avis – Công ty cho thuê xe Avis)
  1. What happens here, stay here.
Đến đây, ở lại đây.
(Las Vegas Convention & Visitors Authority – Tổng cục du lịch và hội nghị Las Vegas)
  1. When you care enough to send the very best.
Khi bạn thật sự quan tâm gửi đi những điều tốt đẹp nhất.
(Hallmark – Công ty thiết kế thiệp lớn nhất Hoa Kỳ)
  1. You can do it. We can help.
Bạn có thể làm điều đó, và chúng tôi có thể giúp.
(Home Depot – Tập đoàn đa quốc gia Home Depot)
  1. You’re in good hands.
Bạn đang chọn đúng người phục vụ.
(Allstate – Công ty bảo hiểm Allstate)
   20. Think different 
Hãy khác biệt
(Apple – Tập đoàn công nghệ máy tính Mỹ)

ĐỌC THÊM:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét